Friday, March 10, 2017

Los coches quieren sonreirte

¿Qué ocurre si estás cruzando y el vehículo que se aproxima lo ocupa una persona leyendo el periódico? Que aunque esté parando, no cruzamos. La mayoría de los peatones establecen contacto visual con los conductores a la hora de cruzar. Parece que podemos adivinar sus intenciones a través de su expresión, pero no es ni de lejos un método fiable. Miramos a un lado, a otro, y si el coche se aproxima, aguardamos prudentes hasta que vemos que reduce la velocidad -y a veces cuando el coche ha parado, el ser humano decide no pasar-.
Esta sensación de inseguridad aumenta con la conducción autónoma, en la que sabemos que es el coche el que detecta al peatón y no el conductor. ¿Qué decisión tomará?
La empresa tecnológica sueca Semcon Global ha ideado un símbolo global que es entendido por todo el mundo: la sonrisa. Cuando el sensor de auto conducción detecta a un peatón, se envía una señal al frontal del coche y una sonrisa es iluminada por LEDs para confirmar que el coche parará.
La empresa quiere crear en un futuro un estándar global que se aplique a cómo los coches autónomos se relacionan con lo que les rodea. Pretenden mejorar así esta tecnología de manera que se instalen cámaras con sensores de seguimiento de los movimientos oculares y tecnología láser que funcione en condiciones atmosféricas adversas, cuando la visibilidad es reducida o el peatón no cruza por el paso adecuado.
Ya que la tecnología autónoma y los motores eléctricos son silenciosos, la empresa recomienda instalar también una señal auditiva junto a la sonrisa. La pregunta que surge es: ¿Llegaremos a confiar en los coches autónomos?

--------

What if you are crossing and the approaching vehicle is occupied by a person reading the newspaper? That although it is stopping, we do not cross. Most pedestrians make eye contact with drivers when crossing. It seems we can guess their intentions through their expression, but it is by no means a reliable method. We look from one side to another, and if the car approaches, we wait for cautious until we see that it slows down - and sometimes when the car has stopped, the human decides not to pass.
This feeling of insecurity increases with autonomous driving, in which we know that it is the car that detects the pedestrian and not the driver. What decision will you make?
The Swedish technology company Semcon Global has devised a global symbol that is understood by everyone: the smile. When the auto-driving sensor detects a pedestrian, a signal is sent to the front of the car and a smile is illuminated by LEDs to confirm that the car will stop.
The company wants to create in the future a global standard that applies to how autonomous cars relate to what surrounds them. The aim is to improve this technology so that cameras with sensors to monitor eye movements and laser technology that works in adverse atmospheric conditions are installed, when the visibility is reduced or the pedestrian does not cross the proper path.
Since autonomous technology and electric motors are silent, the company recommends that you also install an auditory signal next to the smile. The question that arises is: Will we ever trust self-employed cars?

No comments:

Post a Comment