Tuesday, May 2, 2017

RENAULT: ¿QUÉ HACER ANTE PROBLEMAS MECÁNICOS MIENTRAS VIAJAS?


El feriado largo llegó y para evitar que inesperadas fallas mecánicas arruinen tus planes, Renault comparte algunos consejos básicos para superar una situación de emergencia.

1. Se pinchó una llanta

En un caso así, Zilenia Ishizaki, jefe de Marca Renault, recomienda:
– Encender las luces intermitentes de emergencia y, con mucha precaución, intentar orillarse al lado derecho de la calzada.
– Colocar los triángulos de emergencia que, según el Reglamento de Tránsito, deben ubicarse antes y después de donde queda posicionado el vehículo, entre 50 y 150 metros.
– Evaluar si es seguro realizar el cambio de la rueda con llanta pinchada o solicitar auxilio mecánico. Revisar siempre la llanta de emergencia para confirmar que esté en perfectas condiciones y con la presión de aire adecuada.
– Tener el número del seguro y de una grúa siempre al alcance.

2. El auto (principalmente automático) se detiene y queda inmovilizado

– Colocar las luces de emergencia y luego el triángulo de emergencia con mucha precaución.
– Llamar de inmediato al auxilio mecánico y/o grúa.
– En caso recibas ayuda para movilizar el vehículo, coloca la palanca en neutro.  Si la transmisión es manual o automática, orillarse a la derecha, luego colocar los elementos de emergencia hasta que llegue el auxilio mecánico.

3. Los frenos fallan y el motor se calienta en pleno tráfico

– Si sientes falta de eficacia al presionar los frenos, estaciona el vehículo y conduce con precaución.  Inmediatamente, acercate al concesionario de la marca para la revisión del vehículo.
– Si el motor se calienta mientras conduces, estaciona y deja el vehículo con el motor encendido en ralentí.  Observa si el indicador de temperatura se normaliza.
– Si estás estacionado y observas que el motor se calienta, apaga el motor y solicita auxilio mecánico o grúa, además de pedir una rigurosa revisión del vehículo con un representante de marca.

4. Otras recomendaciones

– Ante cualquier situación de emergencia, cuenta siempre con números de auxilio mecánico, grúa, seguro y algún familiar o amistad que pueda orientarte en ese momento.
– Procura llevar cursos básicos de auxilio mecánico y practicarlos, por ejemplo cambiar una llanta.
– Revisa que el vehículo cuente con todos los elementos de emergencia indispensables, de acuerdo al Reglamento de Tránsito.
– Lleva siempre en tu auto: triángulo de seguridad de emergencia, cables cocodrilo en caso se descargue la batería y medidor de presión de aire de neumáticos.
--------------------------------------------------------
The long holiday has come and to avoid unexpected mechanical failures ruining your plans, Renault shares some basic tips to overcome an emergency situation.

1. A tire was pricked

In such a case, Zilenia Ishizaki, head of Renault Brand, recommends:

- Turn on the emergency flashers and, with great caution, try to get to the right side of the road.

- Place the emergency triangles that, according to the Traffic Regulations, must be located before and after where the vehicle is positioned, between 50 and 150 meters.

- Evaluate if it is safe to change the wheel with a flat tire or request mechanical assistance. Always check the emergency tire to confirm that it is in perfect condition and with adequate air pressure.

- Have the insurance number and a crane always within reach.

2. The car (mainly automatic) stops and remains frozen

- Place the emergency lights and then the emergency triangle with great care.

- Call the mechanic and / or crane immediately.

- In case you receive help to mobilize the vehicle, place the lever in neutral. If the transmission is manual or automatic, border to the right, then place the emergency elements until the mechanical aid arrives.

Tips for overcoming mechanical faults-NeoAuto.com

3. The brakes fail and the engine heats up in traffic

- If you feel ineffective when pressing the brakes, park the vehicle and drive with caution. Immediately, approach the dealer of the mark for the revision of the vehicle.

- If the engine heats up while driving, park and leave the vehicle with the engine running at idle. Observe if the temperature indicator is normalized.

- If you are parked and observe that the engine heats up, turn off the engine and request mechanical assistance or crane, in addition to request a rigorous inspection of the vehicle with a brand representative.

4. Other recommendations

- In any emergency situation, always have numbers of mechanical assistance, crane, insurance and any family or friendship that can guide you at that time.

- Try to take basic courses of mechanical assistance and practice them, for example changing a tire.

- Check that the vehicle has all the necessary emergency elements, according to the Traffic Regulations.

- Always carry in your car: emergency safety triangle, crocodile cables in case the battery is discharged and tire air pressure gauge.

No comments:

Post a Comment